Reads the CTTIR v5 family icon from the package's inst/icons/ directory
and returns it as a base64-encoded data URI suitable for embedding in HTML.
The icon is the v5 hex on a light surface: a tinted face, the family accent
as rim and a small family glyph, with a transparent exterior.
Examples
uri <- reflow_icon_base64("clinical")
nchar(uri)
#> [1] 714